-
1 встретить прохладный приём
General subject: receive a tepid reception (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США), get a tepid reception (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > встретить прохладный приём
-
2 придерживаться давно устоявшейся точки
General subject: stick to the long-held view (that... - о том, что... /..., которая заключается в том, что... ; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться давно устоявшейся точки
-
3 с презрением отвергнуть предложение
1) General subject: (какое-л.) scout a proposal2) External policy: spurn the offer (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > с презрением отвергнуть предложение
-
4 снять озабоченности
Diplomatic term: resolve concerns (about... - относительно... / чем-л.... / по... ; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > снять озабоченности
-
5 стать ядерной державой
Politico-military term: become a nuclear state (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > стать ядерной державой
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
